¡RA! Форум Русская Аргентина

охренеть...еще чтобы и платила...
ничего он не сможет сделать, пусть пошлет его куда подальше и еще денунсию на него накатает в полицию "маль трато психологико"...

Добрый день!
Живя с ДНИ экстранхеро, планирую получить гражданство (муж - аргентинец). И возникли некоторые вопросы. В Консульстве и Миграсьоне внятно объяснить не могут, прошу советов у знающих и опытных
1. Правда ли, что если резиденсия получена по статье "замужество с аргентинцем" , то не нужно ждать два года (легального пребывания в стране) для подачи доков на гражданство? Закон читала, но меня смутило, что там написано "если ЖЕНА аргентинка из любой провинции"..., а про мужа ничего не сказано.
2. В списке документов значится св-во о рождении копия и оригинал legalizado por el Consul Argentino en el país de origen y/o visado en Buenos Aires por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Reconquista 10088, Capital Federal).
И вот с этим у меня ступор.
Объясните, пожалуйста в каком виде и кем легализованное/заверенное/переведенное должно быть свид-во и его копия?
Свидетельство при мне.
Спасибо!

_________________
La vida es una tómbola de noche y de día
La vida es una tómbola y arriba y arriba (c)

Ratochka
Свидетельство с апостилем и переводом.
Читайте декрет, регламентирующий закон о гражданстве. Он более современный, чем сам закон, по нему и делайте выводы.

Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

NatashaV
Чиииииииорт... Это надо как-то в Москве у аргентинского консула это делать или можно в любом ЗАГСе по месту прописки российской?
И что это за учреждение в БАйресе? Через них нельзя?

_________________
La vida es una tómbola de noche y de día
La vida es una tómbola y arriba y arriba (c)

Ratochka
Апостиль на документы ЗАГСа ставится по месту выдачи документа.

Но есть и второй вариант. Если в свое время вы подавали свидетельство о рождении в миграционную службу, тогда вы можете заказать копию свидетельства о рождении в Регистро Сивиль, легализованную RENAPER.
Чтобы ее заказать, есть два варианта:
- Без очереди по адресу Avda. Jujuy 468 (город Буэнос-Айрес), с понедельника по пятницу с 8:00 до 12:00.
- Внутри страны: заказать через Registro Civil по своему адресу.

Забудь об этом, такая легализация используется только в тех случаях если страна, выпустившая документ, не подписала Гаагскую конвенции 1961 года (использование апостилей). А Россия апостили ставит.

На всякий случай - в консульстве в БА есть нотариат, который делает различные доверенности, для апостиля, думаю, тоже - можете на родственников в РФ написать. Прайс на сайте консульства есть

в моем регистро ни фига не вышло, они без понятия вообще.
Пришлось ехать в Б.А и заказывать там, 2 месяца делали.

если вы подали на ДНИ и получили его, то все у вас впорядке с легализацией св., те же самые св. о рождение и подадите на гражданство.

Дело в том, что я не подавала св-во на ДНИ! Оно вообще было в РФ, пока я не попросила маму его привезти....зачем, спрашивается...? Уф
Надо как-то отправлять его обратно, чтоб там мама по доверке делала апостиль... снова здорово, как говорится! В прошлый раз эпопея была со справкой о несудимости

_________________
La vida es una tómbola de noche y de día
La vida es una tómbola y arriba y arriba (c)